Update

So, after consulting with the Best Vet Ever (second only to Scarlett's regular vet), we are waiting on surgery for a while. There's a possibility that her bone will heal itself, and no surgery will be needed after all.

Wouldn't that be AWESOME?